O livro, que já foi adaptado para série de TV e peça teatral, ganhou uma nova adaptação para o teatro. A nova peça, produzida e estrelada por artistas amazonenses, estreia a primeira temporada no dia 2/5, em Manaus.
“Esse é mais um evento cultural que conta com o apoio da prefeitura, gratuito, um grande debate com a presença do Milton Hatoum e do Cairo Vasconcelos, grandes personalidades. E essa é a primeira vez que um romance ganha uma peça produzida e estrelada por amazonenses”, disse a vice-presidente da Manauscult, Oreni Braga.
Cairo Vasconcelos é diretor da montagem, que leva a assinatura da ‘Menina Miúda Produções Artísticas’. No encontro deste sábado, o diretor de teatro e o escritor vão conversar com o público sobre as particularidades do romance e da peça.
Milton Hatoum, que cumpre agenda na capital nesta semana, celebra a criação do NOVO espetáculo. “É importante essa adaptação em Manaus, porque o romance é ambientado na nossa cidade. Os personagens também são manauaras ou imigrantes libaneses já adaptados à vida brasileira”, ressalta o autor.
O espetáculo teatral “Dois Irmãos” concorreu ao edital do Prêmio FUNARTE de Estímulo ao Teatro 2022 e conquistou nota 10 dos jurados.
“A obra do Milton Hatoum me deixa imerso em fases importantes da história, e me agrada porque eu consigo ver a Manaus do livro, que não mudou em determinadas situações: a questão do crescimento desordenado, a questão do esquecimento da própria história de Manaus, a imigração”, destaca Cairo Vasconcelos.
Milton Assi Hatoum
O bate-papo deste sábado também conta com patrocínio da FUNARTE e o apoio do Governo do Amazonas, por meio da Secretaria de Cultura e economia criativa.
Em 2001, ganhou o Prêmio Jabuti por “Dois irmãos” e, em 2006, pelo romance Cinzas do Norte. Desde então, conquistou o terceiro Prêmio Jabuti e outros grandes prêmios literários. Em 2017, “Dois Irmãos” foi adaptado para minissérie na TV Globo, com direção de Luiz Fernando Carvalho.
Milton Assi Hatoum é romancista, contista, professor e tradutor. O escritor amazonense retrata conflitos pessoais e familiares no contexto da Amazônia. Publicou seu primeiro livro, “Relato de um certo Oriente”, em 1989. O romance “Dois Irmãos” (2000) veio 11 anos depois. Também publicou contos em jornais e revistas brasileiras e do exterior.
Cairo Vasconcelos
Recentemente, o conto “O Adeus do comandante” foi adaptado para o cinema, com o filme “O Rio do Desejo”, do diretor Sérgio Machado.
Inscrições
Cairo Vasconcelos é formado em Licenciatura em Teatro pela Universidade do Estado do Amazonas (UEA). É ator e diretor. Já circulou com espetáculos de teatro de rua pelo Brasil, especialmente em cidades da Região Norte. Possui experiência em dança e performance, e já se apresentou pelo interior do Amazonas, com o Prêmio Circulação FUNARTE: Performance “Curuminzado”, da Souffle de Bodó Company. Em 2019, fundou a Menina Miúda Produções Artísticas e, atualmente, exerce as funções de diretor e produtor cultural.
O encontro vai ser mediado pela jornalista, Edilene Mafra, doutora em Sociedade e Cultura na Amazônia. Ao final do evento, será realizada uma sessão de autógrafos com o escritor Milton Hatoum.
O bate-papo deste sábado, 11/3, tem vagas limitadas e recebe inscrições pela internet, neste link: https://forms.gle/KkBZRRPy8KJivcW68. Os pré-inscritos vão receber e-mail de confirmação.
Texto – Divulgação / Manauscult e Edilene Mafra / Assessoria de imprensa do evento
— — —
Fotos – Divulgação / Assessoria de imprensa do evento
