Ao usar este site, você concorda com a Política de Privacidade e os Termos de Uso.
Aceitar
amazonas-virtual-fundo-transparente
  • Amazonas
  • Manaus
  • Câmara Municipal de Manaus
  • Cultura
  • Nacional
Portal Amazonas VirtualPortal Amazonas Virtual
Font ResizerAa
  • Amazonas
  • Manaus
  • Câmara Municipal de Manaus
  • Cultura
  • Nacional
  • Amazonas
  • Manaus
  • Câmara Municipal de Manaus
  • Cultura
  • Nacional
Follow US
Portal Amazonas Virtual > Blog > Prefeitura de Manaus > Videoclipe gravado na língua indígena tukano é lançado com apoio da Prefeitura de Manaus
Prefeitura de Manaus

Videoclipe gravado na língua indígena tukano é lançado com apoio da Prefeitura de Manaus

21 de fevereiro de 2025
Compartilhar
4 Min Lidos
Compartilhar

Com apoio da Prefeitura de Manaus, por meio do Conselho Municipal de Cultura (Concultura), e recursos da Lei Paulo Gustavo (LPG), o cantor, compositor e pesquisador amazonense Agenor, Agenor lançou nas plataformas digitais o videoclipe da música “Pehe”. A canção, gravada na língua indígena tukano, traz uma reflexão profunda sobre a relação entre a modernidade e os saberes ancestrais indígenas, propondo uma abordagem inovadora sobre o futuro da Amazônia ao entrelaçar elementos do mundo contemporâneo com as tradições dos povos originários.O videoclipe já está disponível no canal do YouTube “Agenor, Agenor Üremini” e em outras plataformas de streaming. A produção artística ressalta a importância da preservação da cultura indígena e do meio ambiente, enquanto promove uma fusão única de sonoridades tradicionais e contemporâneas.Segundo o presidente do Concultura, Tony Medeiros, a Lei Paulo Gustavo tem sido fundamental para o fomento à produção cultural local. “Apoiar artistas como Agenor, Agenor, que buscam dar visibilidade e voz às culturas indígenas e à riqueza da nossa região, é um compromisso da Prefeitura de Manaus. A Lei Paulo Gustavo oferece a oportunidade para que projetos como esse, que preservam tradições e ao mesmo tempo dialogam com o presente, possam chegar ao público e impactar positivamente a sociedade”, comentou o presidente.Conforme o artista Agenor, Agenor, o videoclipe foi pensado e produzido com recursos simples como editor de vídeo, computador, softwares e inteligência artificial disponibilizados de forma gratuita. “A ideia é inspirar jovens indígenas, quilombolas, ribeirinhos a usarem as tecnologias a nosso favor, para se apoderar desses recursos e atualizar as histórias mais antigas dos seus antepassados para a próxima geração. Precisamos nos empoderar nesse sentido e nos apropriar dessas tecnologias para dar continuidade e tomar o controle das nossas narrativas”, explicou o artista.O videoclipe de “Pehe” é o primeiro de quatro lançamentos previstos dentro do projeto ‘Îremini yü puré’. As músicas trazem, por meio de ferramentas de produção digitais, sonoridades específicas da música indígena do Alto Rio Negro.Língua TukanoA música ‘Pehe’, que em português significa “Muito”, foi gravada na língua indígena tukano, falada por povos originários da região do Alto Rio Negro, no Amazonas. Ela começou a ser composta a partir da vivência do artista com orientandos indígenas do programa de mestrado da Universidade Federal do Amazonas (UFAM) no município de São Gabriel da Cachoeira, distante 862 quilômetros de Manaus, em 2023.“Sou orientador do Orlindo Ramos Marques, que é um dos tradutores da música. Conversando com ele surgiu essa ideia, com palavras e expressões bem simples, como Boa noite, Como você vai?, Estou indo para casa, coisas que ele me manda pelo Whatsapp e que eu venho tentando aprender”, disse Agenor.O material já foi exibido em escolas de ensino médio e em outras ocasiões para públicos jovens em Manaus, que receberam entusiasmados e se engajaram no projeto.O projeto foi um dos selecionados pelo Edital nº 004/2023 – Audiovisual, por meio da Lei Paulo Gustavo (LPG), da Prefeitura de Manaus, através do Concultura, com o apoio do Ministério da Cultura (MinC) e do Governo Federal.

— — — 

Texto – Keize Pedrosa / ConculturaFoto – Divulgação / Concultura

Tags:Prefeitura de Manaus
Compartilhe esse Artigo
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Copy Link Print

Mais notícias desta categoria

ManausPrefeitura de Manaus

PMM realiza manutenção da arborização no CSU do Parque 10

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

Com ação rápida, Prefeitura de Manaus corrige rompimento e recupera drenagem na avenida Umberto Calderaro Filho

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

Prefeitura reforça planejamento urbano com Pedro Paulo Cordeiro na vice-presidência do Implurb

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

PMM avança na construção da primeira Fundação Municipal do Transtorno do Espectro Autista do Brasil e reforça políticas de inclusão

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

Equipe da Semsa Manaus faz visita técnica ao Serviço de Verificação de Óbitos do Ceará

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

Prefeitura impulsiona crescimento do transporte coletivo com medidas que beneficiam usuários e atingem a média diária de 512 mil passagens em Manaus

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

Pesquisa do Procon Manaus aponta redução de mais de 4% no valor da cesta básica em abril

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

Prefeitura de Manaus realiza seletiva de atletismo da DDZ Leste 1 para a 27ª edição das Municipíadas

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

27ª edição das Municipíadas: Seletiva de atletismo da DDZ Leste 1

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

Prazo para prestação de contas da Pnab

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

Mais de 180 professores da educação infantil participam de formação on-line de robótica

Por administrador
ManausPrefeitura de Manaus

Formação: Pensamento Computacional e a Magia da Sucata

Por administrador
  • Política de privacidade
  • Termo de Uso
  • Como podemos ajudar?
  • Pedido de remoção
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?