Pais é um apelido de família da onomástica da língua portuguesa de origem patronímica, ou seja, deriva diretamente do prenome Paio, hoje em desuso, que por sua vez é uma forma sincopada de Pelágio. Também existe outra variação do prenome que é Pelaio, adaptação do castelhano Pelayo, equivalente a Pelágio.