Tribunal de justiça do Amazonas lançou oficialmente o serviço de interpretação na Língua Brasileira de Sinais, de forma presencial e no canal do YouTube.
Na abertura da sessão plenária desta terça-feira (02/05), a desembargadora Nélia Caminha Jorge, presidente do Tribunal de justiça do Amazonas, anunciou que a partir de agora os julgamentos do Tribunal Pleno terão interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais), o que também haverá na transmissão no canal da instituição no YouTube.
Segundo a presidente, todos os eventos do TJAM já possuem esse serviço, que auxilia na promoção da acessibilidade para as pessoas surdas, garantindo uma sociedade mais justa e humana.
Logo em seguida, a desembargadora Onilza Abreu Gerth, presidente da Comissão de acessibilidade e Inclusão do TJAM, disse que a instituição realiza hoje o lançamento oficial do serviço dos intérpretes, seguindo orientação do Conselho Nacional de justiça.
“Como Presidente da Comissão acessibilidade, me sinto feliz, pois a acessibilidade sempre foi uma pauta importante para esta Corte e nos sentimos orgulhosos de promover o acesso à informação para o público surdo que nos assiste presencialmente no plenário e também no canal do YouTube”.
A Resolução n.º 401/2021 do CNJ dispõe sobre o desenvolvimento de diretrizes de acessibilidade e inclusão de pessoas com deficiência nos órgãos do Poder Judiciário e de seus serviços auxiliares, e regulamenta o funcionamento de unidades de acessibilidade e inclusão.
Entre outras iniciativas, a instituição também disponibiliza o curso de Libras, por meio da escola Judicial do Tribunal de justiça do Amazonas. Segundo o desembargador Cezar Luiz Bandiera, diretor da unidade. “A escola Judicial tem aulas regulares de Libras, com turmas em andamento e constantemente reiniciando turmas, e os horários podem ser flexibilizados para quem tiver interesse nas aulas”, informou o desembargador.
Além do serviço de interpretação em eventos e sessões, o TJAM também disponibiliza um tradutor para Libras no portal www.tjam.jus.br (com ícone à esquerda da tela), possibilitando que pessoas surdas acessem informações e serviços nas plataformas.
Confira a Sessão do Tribunal Plento desta terça-feira: https://www.youtube.com/watch?v=9r_GKWkMiU8
#PraTodosVerem – a foto principal que ilustra a matéria mostra uma das interpretes de Libras que atuou na Sessão do Pleno desta terça-feira. Ela está em pé, ao fundo do Plenário, próximo à mesa da Presidência. Ao lado direito da imagem, sentada, a presidente da Corte, desembargadora Nélia Caminha. Em primeiro plano (imagem desfocada) dois outros magistrados que integram o colegiado aparecem de costas para a câmera.
Patrícia Ruon Stachon
Fotos: Raphael Alves
ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
E-mail: [email protected]
(92) 2129-6771 / 993160660
